Opłatek dla starszych 2016

Na spotkaniu opłatkowym śpiewaliśmy wspólnie kolędy po polsku i ukraińsku.

Ktoś nie lubi, jak mu się robi
zdjęcia w trakcie jedzenia

Pasterka A. D. 2016

Po odegranych jasełkach, w których proboszcz grał św. Józefa, rozpoczęła się uroczysta pasterka z udziałem proboszcza greckokatolickiej parafii i rodaka z Zabłotowa - ochrzczonego w kościele ojca bazylianina.
Po Mszy św. tradycyjnie nastąpiło łamanie się opłatkiem wszystkich obecnych.
Byliśmy złączeni z Betlejem na dwa sposoby: w tamtejszej bazylice był na Mszy greckokatolicki wikary z Zabłotowa, a w naszym kościele przed ołtarzem świeciło się światło betlejemskie.
Poniżej kazanie bożonarodzeniowe o. Ignacego, bazylianina, wygłoszone na sumie 25 grudnia:

Wesołych Świąt w religijnej i rodzinnej atmosferze!

I Komunia św. w dzień św. Mikołaja

Do I spowiedzi i Komunii św. przystąpiło dwóch chłopców z prawosławnej parafii, którzy przychodzą na sobotnie katechezy przy kościele. Zdecydowali, że tu będą się przygotowywać do sakramentów, chociaż regularnie modlą się w cerkwi.

Comiesięczna msza dla przedszkolaków

Po Mszy św. rodzice złożyli życzenia urodzinowe s. Emilii, przełożonej wspólnoty.
Zobacz wideo TUTAJ.

Chrzest Anastazji Gabrieli

Ze względu na niskie temperatury w kościele, chrzest odbył się w kaplicy sióstr felicjanek (19.11.2016).

Dziękujemy za dary i ofiary!

Gdy internet już działa (po miesiącu), spróbujemy nadrobić czas bez kontaktu ze światem. 

Zaczniemy od podziękowań za ludzką dobroć i zrozumienie miejscowych potrzeb. Z przedmiotów zebranych przez uczniów w Polsce, udało się przygotować prezenty dla dzieci i młodzieży w Zabłotowie. Obdarowani byli bardzo zadowoleni i wdzięczni św. Mikołajowi! Dziękujemy!

Z paczek żywnościowych, które przyszły pocztą, są przygotowane dary dla ostatnich Polek mieszkających na miejscu - emerytek. Jedna z nich, pani Ryszarda, jest osobą samotną, bez bliskich krewnych i dzieci. Chociaż ma prawo zamieszkać w ukraińskim Domu Pomocy Społecznej, woli żyć w trudnych warunkach w swoim mieszkaniu. Jej szczególnie przekazujemy pomoc humanitarną.

Jeśli ktoś jest zainteresowany jakąś formą pomocy, prosimy o kontakt: parish.zabolotiv@gmail.com

Na zdjęciach cześć przedmiotów ze zbiórki
w okolicy Niwisk  (woj. podkarpackie)

Zima, Zima, Zima... i brak internetu

Pisząc te słowa, ciągle nie mam internetu na komputerze, chociaż śnieżyca była ponad 2 tygodnie temu - 13 listopada. Zerwane linie i zawiane drogi - zima jak, co roku, pokazuje bezradność ukraińskich służb. Nikogo nie dziwi taki chaos na prowincji, ale podobnie było też np. we Lwowie.
PS. 7 grudnia powtórnie zgłosiłem usterkę, której nikt nie przyjechał naprawić. Obiecano mi, że będę miał internet w ciągu 10 dni...

Gość z Niemiec

Niemiecki ksiądz z parafii na przedmieścia Münster odwiedził dziś na chwilę parafię Zabłotów. Ksiądz jest profesorem psychologii na uniwersytecie, drugim trenerem klubu siatkówki i publikuje bajki dla dzieci. 

Na zakończenie katechezy spotkał się z dziećmi, by zachęcić ich do udziału w niemieckich konkursach. Później spotkał się przy herbacie z miejscowym księdzem i siostrami. Szczerze wyznam, że nie zrobił na mnie dobrego wrażenia. Gdy zapytałem go o obecność polskich księży w jego okolicy, odpowiedział, że ich tam nie ma, bo "nie pasują do niemieckiego Kościoła". Odpowiadając, nie był świadomy, że jestem Polakiem...

Jak wynika z badań przeprowadzonych dwa lata temu w Kościele rzymskokatolickim w Niemczech, poziom życia religijnego duchownych za Odrą jest przerażający: 54 proc. niemieckich księży twierdzi, że do sakramentu spowiedzi przystępuje raz do roku bądź jeszcze rzadziej. Tylko 58 procent z nich modli się codziennie – tak wynika z ankiety prezentowanej przez Konferencję Episkopatu Niemiec. Rzeczywiście, nie pasuję do niemieckiego Kościoła!

Wpis do księgi gości

Święto Niepodległości w Zabłotowie

Mieszkańcy przyzwyczaili się już do biało-czerwonej flagi na balkonie plebanii widocznej przez cały rok.
Na budynku przedszkola wisi ona tylko w święta państwowe i tak dziś w Zabłotowie, leżącym 300 km od polskiej granicy, wisiały dwie polskie flagi.

Przedszkole sióstr felicjanek

Co się remontuje w kościele w Zabłotowie?

Był taki czas, że do pracy dla kościoła było zamówionych jednocześnie aż trzech stolarzy do wykonania:

1. dwóch drzwi - do prawej i lewej zakrystii,
2. szaf do zakrystii (też prawej i lewej),
3. drzwi wejściowych do kościoła.

Do końca października wstawiono pierwszych dwoje drzwi, a w ciągu najbliższego tygodnia będą już nowe meble w miejsce poprzednich, bardzo tymczasowych i prowizorycznych, chociaż pewnie służyły ok. 20 lat...

W tym tygodniu trwa układanie płytki na podłodze w lewej zakrystii (w prawej już zakończono) i te prace zamkną planowane inwestycje na 2016 r. Mam nadzieję, że na wiosnę będziemy się cieszyć z nowych pięknych drzwi wejściowych do kościoła. Obecnie, świątyni strzegą drzwi metalowe, które we mnie budzą skojarzenia raczej z garażem, albo warsztatem samochodowym. Obok nich, ciągle można oglądać przedwojenne i na nich chce się wzorować stolarz.

Wszystkie te i przyszłe wydatki będzie można pokryć w absolutnej większości z pomocy z Polski czy innych bogatszych krajów niż Ukraina. W ogłoszeniach z 23.10 poinformowałem parafian, że koszt dwóch drzwi to kwota prawie rocznych oszczędności z niedzielnych składek (po odliczeniu bieżących wydatków, ofiar odsyłanych na cele diecezjalne i Caritas). Nie można wymagać więcej od ludzi, których miesięczne pensje i emerytury wynoszą ok. 90 euro...

W imieniu parafian z Zabłotowa, dziękuję za każdą pomoc, jaka trafia do tej kresowej miejscowości. Kościół w Zabłotowie zasługuje, by być odremontowanym i cieszyć oko każdego, kto zatrzyma się przy ruchliwej drodze Lwów-Stanisławów-Czerniowce-Rumunia. Najbliższa rzymskokatolicka świątynia stojąca bezpośrednio na tej trasie, gdzie codziennie sprawuje się Eucharystię i jest dostęp do kapłana, znajduje się w odległości 130 km (Bursztyn). Wszystkie inne, albo stoją dalej od drogi, albo są tylko kościołem dojazdowym, dlatego warto wspierać właśnie Zabłotów!

Zarys planowanych remontów na najbliższe lata znajdziesz TUTAJ.

Żydzi z Gwoźdźca, którzy wyjechali na Dolny Śląsk

Synagoga w Gwoźdźcu
spalona przez Niemców

Tematyka żydowska odnośnie Gwoźdźca, od czasu do czasu będzie się pojawiać na tej stronie ze względu na ogrom materiałów źródłowych i brak oddzielnej publikacji o gwoździeckich Żydach.

Pierwsze miejsce w badaniach zajmuje jednak opracowanie historii Polaków na Pokuciu, w tym w Gwoźdźcu i Zabłotowie.

TUTAJ znajdziesz info o Żydach, którzy wyjechali po wojnie na Dolny Śląsk.

Recepta po ukraińsku

Recepta w ukr. szpitalu - przynajmniej w Zabłotowie - to świstek papieru, na którym widnieje nazwisko pacjenta, nazwa oddziału i data. Poniżej lekarz wypisuje pacjentom listę leków do kupienia na czas przebywania w szpitalu. Lekarze, żeby nie robić niepotrzebnych wydatków, piszą co do sztuki, ile tabletek aptekarka ma wyciąć z opakowania. Jeśli okaże się, że po zakończeniu leczenia zostało u pacjenta całe opakowanie, to może on je odnieść do apteki i odsprzedać. Aptekarka po kilku dniach odda pieniądze, gdy już sprzeda lek następnemu pacjentowi...

Pamiętajmy, że na Ukrainie nie ma powszechnego ubezpieczenia zdrowotnego i w przypadku trafienia do szpitala trzeba za wszystko zapłacić, łącznie z kroplówką, strzykawkami czy rękawiczkami dla pielęgniarki!

Miesiąc w przedszkolu na fotografii

Urodziny dzieci i wychowawców, wspólna Msza św. i warsztaty plastyczne...

Peregrynacja obrazu Bożego Miłosierdzia (18-19.10.2016)

We wtorek do parafii w Zabłotowie przyjechał z Obertyna obraz Bożego Miłosierdzia odwiedzający wszystkie parafie w archidiec. lwowskiej. Najpierw na chwilę zawitał do Gwoźdźca, później - o godz. 18:00 - został uroczyście wniesiony do kościoła w asyście ludzi trzymających świeczki.

Po Mszy św. trwało czuwanie do godz. 24:00 i następnego dnia od godz. 6:00 do godz. 15:00. Wtedy Koronkę do Bożego Miłosierdzia poprowadziły dzieci z przedszkola. Dla osób nieznających tej modlitwy o. Sławomir OFMConv, kustosz obrazu, przygotował na karteczkach instrukcję do odmawiania w języku ukraińskim, rosyjskim i polskim. Nawiedzenie obrazu zakończyła Eucharystia z odczytaniem aktu zawierzenia parafii Bożemu Miłosierdziu. Później w Kutach, z udziałem księdza i sióstr felicjanek, nastąpiło przekazanie obrazu następnej parafii.

Przez kościół w ciągu niecałej doby przewinęło się wiele osób, także niezwiązanych z parafią. Miejmy nadzieję, że czas osobistej i wspólnej modlitwy przyniesie konkretne owoce.