sobota, 16 listopada 2013

Gdy księdza nie ma na miejscu, dojeżdża wtedy do Zabłotowa jeden z kapłanów z sąsiednich parafii (Śniatyń lub Kosów). Duchowni stosują tu zasadę wzajemności, aby zawsze wierni mieli dostęp do sakramentów. W tym tygodniu Zabłotów korzystał z pomocy duszpasterskiej księdza ze Śniatynia (22 km).

W drodze powrotnej na Ukrainę przejeżdżałem wyjątkowo przez przejście graniczne Medyka-Szehyni, żeby załatwić pewną sprawę w Mościskach - miasteczku do dziś w 1/3 zamieszkanym przez Polaków, pomimo przymusowych wysiedleń. To był mój ostatni przejazd przez Medykę! Chociaż zostałem miło obsłużony przez polskich strażników, nie chcę wracać drugi raz do tego "folkloru", który zostaje w pamięci, gdy czeka się w długiej kolejce (dziś 4 godziny!). 
Wszechobecne "mrówki" handlujące papierosami i alkoholem, polska policja bezbronna wobec fali przemytu, jeżdżąca (dla odstraszenia?) wzdłuż ponad kilometrowego sznurka samochodów, zniecierpliwieni kierowcy, szczególnie ci ukraińscy, bo dla nich codzienne przejazdy do Polski (z pełnym bakiem paliwa + 10 l w kanistrze oraz dozwolonymi dla każdego pasażera 2 paczkami papierosów i butelką wódki ;) to forma pracy. Wracając, przywożą na ukraińską stronę tańsze jedzenie, szczególnie mięso i produkty mleczne. I tak kilka razy...
A do granicy jeszcze daleko...

poniedziałek, 11 listopada 2013

W poniedziałek - jak co tydzień - jest Msza św. w j. polskim dla 5 najstarszych parafianek, które czują się Polkami (ich krewni wyjechali z Zabłotowa).
Dziś dzień szczególny, bo modlimy się po polsku, łącząc z Ojczyzną - bliską w sercu, daleką na mapie.
Na balkonie plebanii polska flaga jest widoczna przez cały rok, nie żeby prowokować, ale uczyć właściwego patriotyzmu, który szanując historię i teraźniejszość Sąsiada, zachowuje równocześnie własną tożsamość...

niedziela, 10 listopada 2013

W statystykach USA na pierwszym miejscu

Poniżej zamieszczam statystyki za ostatni miesiąc 10 X - 10 XI.
Wynika z nich wyraźnie, że najczęściej na stronę o Zabłotowie zaglądają mieszkańcy USA.
Następne kraje to Polska, Ukraina, Rosja, Indonezja, Niemcy, Austria, Kanada, itd.

Ogłoszenia parafialne

Ukrainian version...

poniedziałek, 4 listopada 2013

Wspólny film z parafianami

Kilkanaście osób przyszło w niedzielne popołudnie, by razem obejrzeć film familijny. Większość filmów jest, niestety, dostępna tylko z rosyjskim lektorem, ale wszyscy się już przyzwyczaili do rusyfikacji Ukrainy przez kulturę...
Film "Lovushka dlya roditeley" - ang. "The Parent Trap", pol. "Nie wierzcie bliźniaczkom" (1998) opowiada m. in o krzywdzie jaką wyrządza się dzieciom przez rozwód. Film zrobiono w taki sposób, by dać do myślenia i wzruszyć, a chwilę później rozładować atmosferę przy innych, komediowych scenach.

Po filmie był „słodki podwieczorek” przy herbacie.

niedziela, 3 listopada 2013

Ogłoszenia parafialne

wersja ukraińska

1-2 listopada w Gwoźdźcu-Zabłotowie

Uroczystość Wszystkich Świętych i Wspomnienie wiernych zmarłych (1-2 XI) obchodziliśmy podobnie w obu parafiach. Pierwszy dzień dla księdza był mocno "zamurowany" od rana do późnego wieczora. Praktycznie cały czas na horyzoncie były odwiedziny chorych (z przerwą na szybki obiad) oraz Eucharystia i spowiedź w Gwoźdźcu i Zabłotowie.
Drugiego dnia, zgodnie z dawnym przywilejem, były 3 msze św. Do południa katechezy, jak każdej soboty. Po południu 2 msze i procesje na cmentarzach. Z racji, że rzymscy katolicy są mniejszością religijną na Ukrainie, nasze święta z kalendarza liturgicznego nie są uwzględniane jako dni wolne od pracy. Tak jest 1 XI, 25-26 XII, itp. Podziwiam tych ludzi, którzy mimo różnych niewygód, wzięli udział we wspólnej modlitwie 1 i 2 listopada, tym bardziej, że na naszym cmentarzu nie mają swoich krewnych, bo ich przodkowie zostali pochowani we wschodnim obrządku.

Ludzi do spowiedzi i do Komunii św. jest zawsze dosyć dużo. Spowiedź regularna to dla parafian coś naturalnego, dlatego widać później na co dzień pewien poziom wiary w relacjach międzyludzkich czy w relacji ja-Bóg. Trzeba Bogu dziękować za takie parafie, gdzie niewielką ilość wynagradza jakość...
Msza w kaplicy cmentarnej
w Zabłotowie

Ksiądz siedzi w konfesjonale pół godziny przed mszą (ludzie i tak nie przyjdą wcześniej z pracy), a Ci co nie zdążą pojednać się z Bogiem, czekają cierpliwie w kolejce i pół godziny po mszy. Zdarzają się też telefony, z prośbą o spowiedź w innym czasie. Przychodzą rzymscy katolicy i ludzie z cerkwi, bo wiedzą że "polski ksiądz" znajdzie dla nich czas. Także w szpitalu chorzy czasem proszą o księdza, bo nie ma tam wydzielonego kapelana, a pop jest zajęty swoją rodziną.


Zamiast zniczy,
zapalam na cmentarzu
prawosławną świeczkę
Cmentarze w Gwoźdźcu i Zabłotowie różnią się od siebie gołym okiem. Pierwszy, chociaż starszy i większy, jest bardzo zaniedbany i zarośnięty. W Zabłotowie grupa sympatyków stara się zabezpieczyć cmentarz przed zniszczeniem.