O Jezu, wiekuisty Najwyższy Kapłanie, zachowaj Twojego sługę a mojego kapłana - o. Antoniego - w opiece Twojego Najświętszego Serca, gdzie nikt mu nie może zaszkodzić.
Zachowaj nieskalanymi jego namaszczone dłonie, które codziennie dotykają Twojego świętego Ciała.
Zachowaj czystymi jego wargi, które zraszane są Twoją Najdroższą Krwią.
Zachowaj czystym jego serce naznaczone wspaniałą pieczęcią Twojego Kapłaństwa.
Spraw, aby wzrastał w miłości i wierności Tobie, chroń go przed zepsuciem i skażeniem tego świata. Wraz z mocą przemiany chleba i wina udziel mu również mocy przemiany serc. Błogosław jego trudowi, aby wydał obfite owoce. Niech dusze którym służy, będą jego pociechą tu na ziemi a także wieczną koroną w życiu przyszłym. Amen.
(św. Tereska)
Będę wdzięczny każdemu, kto dołączy się do siły powyższej modlitwy.
Niżej wersja w języku ukraińskim i oryginał po francusku:
О Ісусе, Вічний Священику! Заховай Свого слугу, а мого священика о. Антонія під охороною Твого Святого Серця.
Збережи неоскверненими його руки, які щодня доторкаються Твого Пресвятого Тіла.
Збережи чистими його уста, що забарвлені дорогоцінною Твоєю Кров’ю.
Збережи його серце чистим і вільним, бо на нім лежить знак твого Преславного Священства.
Вчини, щоб він зростав у любові і вірності Тобі. Охороняй його від фальшивості і зіпсуття цього світу.
Разом із силою переміни Хліба і Вина дай йому силу перемінювати серця.
Благослови його працю рясними плодами, щоб душі, для яких він служить, були його радістю і потіхою тут та вінцем вічної слави у Небі.
Амінь.
Ô Jésus, Eternel souverain Prêtre, gardez vos prêtres sous la protection de votre Sacré-Cœur, où personne ne peut leur faire de mal.
Gardez sans tache leurs mains consacrées, qui touchent chaque jour votre Corps sacré.
Gardez pures leurs lèvres, qui sont empourprées de votre Précieux Sang.
Gardez pur et détaché leur cœur, qui est marqué du sceau sublime de votre glorieux Sacerdoce.
Faites-les grandir dans l'amour et la fidélité envers Vous ; protégez-les de la contamination de l'esprit du monde. Donnez-leur avec le pouvoir de changer le pain et le vin, le pouvoir de changer les cœurs. Bénissez leurs travaux par des fruits abondants, donnez-leur un jour la couronne de la Vie éternelle. Ainsi soit-il.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz