poniedziałek, 28 października 2013

Filmik o cmentarzu w Gwoźdźcu


W atmosferze zbliżających się porządków na cmentarzach niedawno powstał krótki filmik o cmentarzu rzymskokatolickim w Gwoźdźcu. Tam porządki polegają jedynie na zrobieniu ścieżki, by mogła przejść procesja 2 listopada...
Cmentarz nie jest zdewastowany, ale niszczeje zarastany przez bujną roślinność do tego stopnia, że najlepiej go odwiedzać od jesieni do wczesnej wiosny. Można na nim znaleźć nagrobki jeszcze z przełomu z początku XIX w., w których spoczywają dawni mieszkańcy, szlachcice, pracownicy zamku, powstańcy, artyści. Są także szczątki oo. bernardynów i ss. służebniczek starowiejskich, prowadzących opiekę duszpasterską przed II wojną światową. Do swoich korzeni w Gwoźdźcu przyznawali się znani w historii Polacy, o czym można poczytać na innej stronie.
W okresie komunizmu był oficjalny zakaz chodzenia po nekropolii, więc przyroda zmieniła ją na gęsty las. Obrządek wschodni nie ma w tradycji troski o cmentarze, więc ten - zwany "polskim" - nie wyróżnia się na tle prawosławnych...

Zapraszam wolontariuszy do pomocy w uratowaniu przed samozniszczeniem tego zabytku.

Ogłoszenia parafialne

wersja ukraińska

środa, 23 października 2013

Będąc na zastępstwie w parafii Śniatyń, poczułem duchową bliskość z moją rodzinną parafią w czasie Nowenny do Matki Bożej Nieustającej Pomocy. Tekst nowenny ten sam co w Niwiskach, śpiewy między wezwaniami na tę samą melodię, a jednak coś nas odróżniało - inny JĘZYK...
Dziękuję Bogu za dar przyswajania języków. Bez tego trudno było by odnaleźć się w kraju negatywnie nastawionym do Polaków przez zaszłości historyczne. Nie mówię biegle i poprawnie po ukraińsku na każdy temat. Boża łaska uzupełnia moje braki, w tym brak czasu na naukę, do tego stopnia, że co jakiś czas ktoś mnie pyta: "To ojciec nie jest Ukraińcem? Ile lat jest ojciec na Ukrainie?" Moja odpowiedź, że 2-3 miesiące, miło ich zaskakuje.

poniedziałek, 21 października 2013

Każdy może być poliglotą...
... na różańcu misyjnym...
Teksty i mp3 znajdziesz TUTAJ.

Niestety, na powyższej stronie - nie wiem jak to możliwe - jest mała różnica z ukraińską wersją, którą znam nie tylko z parafii, ale i z radia. Zamiast "blahodati povna" pojawia się "blahodatna"...

Dlatego zamieszczam własną transliterację na j. polski Pozdrowienia Anielskiego:

Radujsja Marije, blahodati povna, Hospod' z Toboju. Blahoslovenna Ty miż żinkamy i blahoslovennyj plid lona Tvoho, Isus.
Sviata Marije, Maty Boża, molys' za nas hrisznych, nyni i v hodynu smerti naszoji. Amin'.

Wytłuszczone sylaby podpowiadają, gdzie stawiać akcent.

sobota, 19 października 2013

Bł. Jerzy Popiełuszko, módl się za nami, 
o wolność religijną tam, gdzie jej nie ma... 
(dziś rocznica męczeńskiej śmierci)


wtorek, 15 października 2013

Jestem w trakcie pisania prośby do Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego o pomoc finansową na ekspertyzę konstrukcyjną kościoła w Gwoźdźcu. W kościele już od roku nie odprawiają się nabożeństwa, bo cegła może spaść na głowę, a budynek jest tak piękny, że mógłby być wpisany na listę UNESCO. Klimat przynosi mi szybko skojarzenia z Leżajskiem - i słusznie - bo po wojnie to tam wywieziono wiele cennych rzeczy z klasztoru i dziś są one częścią ekspozycji muzealnej.
Tu znajdziesz skróconą informację o kościele św. Antoniego w Gwoźdźcu, gdzie jeżdżę 14 km 3 razy w tygodniu.

sobota, 12 października 2013

Ekumenizm - modlitwa - turystyka

Szczególnie środowiska mieszane, gdzie jest różnorodność wyznań chrześcijańskich, czują potrzebę pojednania w przyszłości. W krajach misyjnych chrześcijaństwo podzielone jest zgorszeniem dla ludzi poszukujących Boga. Tę sytuację wykorzystują mocno sekty dla siania zamętu. By pokojowo, oddolnie prowadzić do pojednania przez poznawanie tego co wspólne u katolików i heretyków, powstały w XX wieku różne ekumeniczne inicjatywy. Chociaż ciągle nie możemy uczestniczyć razem w Eucharystii, patrzymy na siebie jak na "braci w wierze". 

Jestem odpowiedzialny za jeden autokar na Europejskie Spotkanie Młodzieży Taizé w dniach 25.12-5.01. 

W ciągu tygodnia z 55 wolnych miejsc pozostało tylko jedno.

piątek, 11 października 2013

Kolejny atak na parafię rzymskokatolicką w Kijowie

Na wiosnę strzelano tam do sióstr zakonnych. W ostatnim czasie po raz drugi zburzono ogrodzenie w miejscu, gdzie ma ruszyć budowa kościoła. Milicja nie reaguje na miarę swoich możliwości...

Misje to też prześladowania.

Więcej o trudnościach w stolicy Ukrainy przeczytasz TUTAJ.

czwartek, 10 października 2013

W imieniu parafian z Zabłotowa dziękuję za ornat, który ofiarował Pan Łukasz z Dębowca.
Ornat będzie używany w czasie mszy wotywnych o Najświętszej Maryi Pannie, w czasie rorat i świąt maryjnych.
Każde tygodnia modlimy się za Ofiarodawców.
Niech Bóg wynagrodzi Ich otwarte serca!

wtorek, 8 października 2013

Parafia przyjmie mikrofon

Mikrofon bezprzewodowy, nowy lub używany - byleby działał...
Jeśli możesz pomóc, zostaw na Ukrainie na przykład tę "cegiełkę"!

niedziela, 6 października 2013


  • Ogłoszenia parafialne znajdziesz TUTAJ (po ukraińsku).
  • Z racji Dnia Nauczyciela dziś pod koniec mszy było błogosławieństwo pracowników oświaty.

czwartek, 3 października 2013


  • Wczoraj próbowaliśmy ocieplić kościół poprzez rozłożenie na podłodze dywanów (tak jak co roku). Pod dywan kupiliśmy izolacyjną folię budowlaną, która wyglądem przypomina wielką karimatę ze "sreberkiem". Jej koszt to ponad 750 UAH. Może nie poczujemy w ten sposób ciepła, ale poczujemy po prostu mniej zimna i też będzie dobrze...
  • Dziś przed 14:00 spadł pierwszy śnieg z deszczem. W szkołach jeszcze nie włączono ogrzewania. Dzieci siedzą na lekcjach w kurtkach. W Kołomyi skrócono nawet lekcje do 20 min... 
    Krzesła przywiezione
    z jakiegoś starego kina?
     
    Przedwojenna posadzka kościoła