sobota, 24 maja 2014

Wstęp do niedzielnej Mszy św.

Tekst przygotowany dla parafii 
przez Kurię Archidiecezji Lwowskiej obrządku łacińskiego:
"Ważne wydarzenia, jakie przeżywa państwo ukraińskie, są powodem do tego, aby wierzący w Chrystusa nie zlekceważyli okazji do zademonstrowania siły modlitwy. Dlatego zachęceni przez Radę Kościołów Ukrainy, włączmy się w tę wielką prośbę, płynącą do Chrystusa, z różnych stron kraju i z różnych świątyń. Wszystkich nas łączy Modlitwa Pańska, którą ofiarował swoim wyznawcom Syn Boży. Niech w dniu dzisiejszym ta modlitwa stanie się znakiem jedności, z której ufamy zrodzi się pokój w Ukrainie. Tego daru Boga potrzebuje cały kraj, jednak bez naszego udziału, bez naszej modlitwy możemy go utracić. Proszę Was, bracia i siostry, wznieśmy nasze ręce ku Bogu, bo od Niego jedynie może przyjść dla nas pomoc i umocnienie. W tę kolejną wielkanocną niedzielę zwróćmy się ku Zmartwychwstałemu, niech pobłogosławi nam na drodze utrwalenia pokoju, aby każdy mógł czuć się bezpiecznym i szczęśliwym obywatelem swojego państwa."
Tekst ukraiński poniżej:

"Важливі події, які нині переживає українська держава, вимагають, щоби всі, хто вірить у Христа, не злегковажили з можливості засвідчити силу віри. Тому заохочені  Всеукраїнською Радою Церков прилучаємося до цього великого прохання до Христа, яке лине з усіх куточків нашої країни і з усіх святинь. Усіх нас єднає Господня молитва, яку пожертвував своїм сповідникам Божий Син. Нехай сьогодні ця молитва стане знаком єдності, з якої, сподіваємося, народиться мир в Україні. Цього Божого дару потребує вся країна, однак без нашої часті, без нашої молитви можемо його втратити. Тому прошу вас, брати і сестри, піднесімо наші руки до Бога, бо тільки від Нього може прийти нам допомога і зміцнення. В цю чергову Неділю після Великодня  звернімось до Воскреслого Христа, щоби поблагословив нас на шляху  зміцнення миру, аби кожен зміг себе відчути безпечним і щасливим громадянином своєї держави."

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz